Les 7 sourates salvatrices – Éditions Sana
3,50 € TTC
Les 7 sourates salvatrices des Éditions Sana, en format de poche 8 x 12 cm. Texte arabe, phonétique et traduction française en vis-à-vis.
- Éditeur : Éditions Sana
- Langues : arabe, français, phonétique
- Pages : 190
- Format : 8 x 12 cm, couverture souple
- Sourates : as-Sajda, Yâsîn, ad-Dukhân, al-Wâqi’a, al-Mulk, al-Insân, al-Burûj
- ISBN : 9782356336576
En stock
Les 7 sourates salvatrices – le recueil de poche des Éditions Sana
Un format de poche de 8 x 12 cm qui réunit les sept sourates appelées as-sab’ al-munjiyat, avec pour chacune le texte arabe, la traduction française et la phonétique en vis-à-vis.
190 pages, couverture souple, moins de cent grammes. C’est le livre que l’on garde dans un sac ou sur la table de chevet pour ne pas avoir à chercher les pages dans un Coran complet.
Les sept sourates contenues dans le recueil
Le sommaire est fixe et correspond à la liste la plus couramment donnée. C’est un point à vérifier avant d’acheter ce type d’ouvrage, car les éditions ne retiennent pas toutes les mêmes sourates.
À qui s’adresse ce format
À celui qui ne lit pas encore l’arabe
La phonétique figure en vis-à-vis du texte arabe. Elle permet de commencer la récitation sans attendre de maîtriser la lecture, tout en gardant l’arabe sous les yeux.
À celui qui lit déjà
Le texte arabe complet reste la référence. Le format de poche évite de manipuler un Coran entier pour quelques sourates lues chaque jour.
Pour offrir
À moins de quatre euros et dans un format qui tient dans une poche, c’est l’un des cadeaux les plus simples à faire, notamment auprès d’un proche qui débute.
Caractéristiques du livre
Comment s’en servir au quotidien
Une sourate par moment de la journée
Plutôt que de tout lire d’un bloc, répartissez sur la journée : al-Mulk et as-Sajda le soir, al-Wâqi’a après la prière du ‘Ishâ, Yâsîn le matin. L’habitude tient mieux qu’un effort ponctuel.
Avec la phonétique au début puis sans
Le but de la colonne phonétique est de devenir inutile. Lisez d’abord l’arabe, vérifiez ensuite, plutôt que l’inverse : la progression est bien plus rapide.
Un exemplaire par pièce
Vu le prix et l’encombrement, beaucoup de clients en prennent deux ou trois : un dans le sac, un sur la table de chevet, un au bureau.
Questions fréquentes sur ce recueil
Quelles sourates contient exactement ce livre ?
As-Sajda (32), Yâsîn (36), ad-Dukhân (44), al-Wâqi’a (56), al-Mulk (67), al-Insân (76) et al-Burûj (85). Attention, toutes les éditions dites « sept salvatrices » ne retiennent pas les mêmes sourates.
La phonétique est-elle en vis-à-vis du texte arabe ?
Oui. Chaque verset est donné en arabe, en phonétique et en traduction française, ce qui permet de suivre les trois en même temps.
Le livre est-il vraiment petit ?
8 x 12 cm pour 190 pages et environ cent grammes. Il tient dans une poche de veste ou dans une pochette de sac.
Convient-il à un enfant qui apprend ?
Oui pour un enfant qui commence à déchiffrer, grâce à la phonétique. En revanche le corps de texte reste petit du fait du format de poche : pour un usage scolaire quotidien, un format plus grand est plus confortable.
Retrouvez nos autres éditions du Coran et la collection complète des Éditions Sana.
| Poids | 0,1 kg |
|---|